lunes, 7 de febrero de 2011

CHEESEBURGER

CHEESEBURGER

Autor/a:             Sheila Bernstein (Manchester - UK)
Tiempos:           32  counts
Paredes:             Circle dance
Música:               Everybody Gonfi Gon                               (Two Cowboys)
                                  A litte less talk and a lot more action        (Toby Keith)
   Cotton Eyed Joe                                                (The Rednex)   [144 bpm]
Traducción:    Montse Bou

Videos Recomendados:


ATENEU
Montse
Bou



Savaisegu


James
87858



Video4
-vacío-



Video
Musical
-1-



Video
Musical
-2-










DESCRIPCIÓN DEL BAILE
Esta danza proviene de un patrón tradicional escocés, convertida aquí en un ritmo de baile en linea.
En el baile original, en lugar de caminar, se utiliza el  juego de piernas escocés, que es:
1-2-3-hop, 1-2-3-hop, 1-hop-2-hop-3-hop-4-hop.

Las parejas se colocan en grupos de 4 de cara a la línea de baile (Baile en  Linea-recta  o también Linea-Circular).
Realmente no importa si los hombres están en el interior, pero se recomienda que se coloquen en diagonal :
-          Pareja frontal, chico a la izquierda.
-          Pareja de atrás, chico a la derecha.
Todo el mundo se coge de las manos! Cada pareja tendrá cojidas las manos centrales con su pareja, y también se cogerán con  las manos exteriores con la pareja de atrás.
Los pasos están escritos como es costumbre con los pasos que realiza el hombre.
Para mayor entendimiento, a la pareja de delante, les llamaremos “líder”.


DESCRIPCIÓN DE LOS PASOS


1-4      Walk forward: right, left, right, left (outside couple-lead with left foot)
             Chico Líder:           Pasos hacia delante: derecho, izquierdo, derecho, izquierdo
          Chica Líder:           Empieza el baile con pie izquierdo (está por fuera de la pareja)
            Todos caminan hacia delante.
            La pareja de delante se suelta en el 4º tiempo de las manos centrales,
            pero no de las manos exteriores cojidas con la pareja de atrás.


5-8          Walk turning left: right, left, right, left
            (outside couple-lead with left foot, and walk turning right)
            Chico Líder:  Pasos girando a la izquierda para colocarse detrás de la
                                     pareja de atrás.
                                            La chica de atrás camina hacia delante, y  ocupará su lugar
            Chica Líder: Pasos girando a la derecha...(idem). El chico de atrás ocupará
                                   su lugar.           
                        La pareja que antes estaba en la parte trasera, avanza, y  ahora están liderando.
                        Cogerse todos otra vez de la manos.


9-16   Repetir todos los pasos del 1 al 8
            Estos 8 counts son una repetición de los pasos 1-8, pero con la pareja del nuevo líder
             Al final de los últimos 8 counts, todos vuelven a su lugar de origen.       


Es importante que durante esta próxima sección del baile, todo el mundo mantenga sus manos cogidas.
La pareja situada atrás, debe levantar las manos centrales para formar un arco, y permitir que la pareja de enfrente al caminar hacia atrás pase por debajo de sus brazos.

17-20  Front couple only walks backwards (under the arch) right, left, right, left
            (the back pair walk on the spot)
           
La pareja frontal (líder) camina hacia atrás para pasar por debajo del arco.
            Chico Líder:  Pasos atrás derecho, izquierdo, derecho, izquierdo.
            Chica Líder:  Pasos atrás izquierdo, derecho, izquierdo, derecho.
            La pareja de atrás marca pasos en el sitio. Ahora vuelve a estar de nuevo al frente, y  con el
              brazo enroscado alrededor de su cuerpo.


21-24  Front couple only unwinds 1 full turn
            (turning to the right for the inside person & to the left for the outside
             person), stepping right, left, right, left (the back pair walk on the spot)
            
La pareja frontal gira 1 vuelta entera para desenroscarse (en 4 tiempos)
             Chico: gira a la derecha, empieza con pie derecho        
          Chica:gira a la izquierda, empieza con pie izquierdo
           Estos 8 counts se repiten en los pasos 25-32, pero con siendo ahora lider la pareja de atrás.


La pareja situada atrás, debe levantar las manos centrales para formar un arco, y permitir que la pareja de enfrente al caminar hacia atrás pase por debajo de sus brazos.

25-32 Repetir todos los pasos del 17 al 24
               Estos 8 counts son una repetición de los pasos 17-24, pero con la pareja del nuevo líder


Al final de los últimos 8 counts, todos vuelven a su lugar de origen.

Volver a empezar